1. A few traders display their wares along the main street.

중심가를 따라 상인들이 물건을 진열해 놓고 장사를 하는데, 매주 월요일에 증인들은 그곳에 공개 증거용 카트를 세워 둡니다.

2. These cosmopolitan traders, operating then as brokers between cultures of Afro- Eurasia.

현재, 배에 실어서 옮길 수 있는 화물들은 아프로- 유라시아의 다양한 시장쪽으로 수송될 수 있도록

3. European traders wanted direct access to lands where such merchandise could be obtained.

유럽의 상인들은 그런 상품을 얻을 수 있는 지역에 직접 접근하기를 원하였다.

4. When a group of slaves arrived, an auction was held, after which traders branded their acquisitions.

요새에 노예들이 도착하면 경매가 열렸고, 상인들은 경매가 끝나면 자신이 사들인 노예들에게 낙인을 찍었습니다.

5. A Business account can be held by corporate entities, affiliates, sole traders, self-employed merchants, and partnerships.

비즈니스 계정은 법인, 제휴사, 개인 사업자, 자영업자, 파트너 등이 소유할 수 있습니다.

6. In a sense, Arab merchants and Arab merchant houses were the world's first cosmopolitan traders, brokers between cultures.

왜냐하면 가족들은 돈을 버는데 결정적인 역할을 하기 때문이죠. 우리는 이것을 족벌주의( nepotism) 라고 부르는데, 사실 지금도 그렇습니다.

7. In some areas there are men who make a living as slave- traders specializing in the abduction and sale of young women.

일부 지방의 노예상 중에는 젊은 여성의 유괴와 인신 매매만 전문으로 하여 살아가는 남자들도 있다.

8. Fear of being caught makes traders prepare for extortion attempts by carrying extra money and packs of cigarettes to pay off authorities if necessary.

상인들은 두려움 때문에 강탈에 대비해 필요시 감독원에게 줄 돈이나 담배를 지니고 다닌다.

9. The fort was established in 1727 on the orders of New York governor William Burnet, adjacent to a 1722 blockhouse that had originally been a way station for French traders.

원래 요새는 1772년 뉴욕의 총독이었던 윌리엄 버넷의 명령에 따라 1727년에 설립되었으며, 원래는 프랑스 상인들을 위한 역참이었던 1722 블록하우스에 인접해 있다.

10. (1Ki 9:26-28; 10:11; 2Ch 8:17, 18; 9:10, 11) Horses and chariots were imported from Egypt, and traders from all over the world of that time brought their goods in abundance.

(왕첫 9:26-28; 10:11; 대둘 8:17, 18; 9:10, 11) 이집트에서는 말과 병거를 수입해 왔으며, 당시에 알려진 세계 전역에서 오는 무역상들은 많은 상품을 가지고 왔다.

11. They would include “former landowners, big traders, active accomplices of German invaders, persons who were cooperating with the German and Romanian police authorities, members of pro-Fascist parties and organizations, members of the White Guard, members of illegal sects, as well as the families of the enumerated categories.”

강제 이주를 당할 사람들 가운데는 “이전의 지주, 대규모 상인, 독일 침략군에 적극적으로 협조한 사람, 독일과 루마니아의 경찰 당국에 협력한 사람, 파시스트 성향의 정당 또는 단체의 구성원, 백군(White Guard)의 일원, 불법 종파의 일원, 그리고 이상 열거된 사람들의 가족들”이 포함되었습니다.